В этот вечер звучала музыка Австрии и Германии XVIII–XX веков на языке оригинала – немецком. Познакомиться с переводами песен и арий зрители могли в программках.
С немецким уклоном
Концерт открылся песней Густава Малера «Весеннее утро». Вслед за ней прозвучали шесть произведений Вольфганга Моцарта. Выбор композитора неслучаен: в 2026 году исполняется 270 лет со дня рождения музыкального гения.
Среди произведений прозвучала и знаменитая колыбельная «Спи, моя радость, усни. В доме погасли огни…» – немногие знают, что её автором является именно Моцарт. Часть произведения исполнили на русском языке.
Слушатели также погрузились в мир моцартовской оперы – любимого жанра композитора, населённого яркими героями и характерами. Мария Чагина раскрывала образы не только голосом, но и актёрской игрой: в арии Деспины из комической оперы «Так поступают все женщины, или Школа влюблённых», а также в контрастных номерах из «Волшебной флейты» – печальной арии Памины «Всё прошло» и радостном дуэте Папагено и Папагены. Мужскую партию в дуэте и отдельную арию Папагено исполнил студент четвёртого курса вокального отделения училища Никита Андреев.
Во второй части концерта прозвучали произведения Роберта Шумана, Иоганнеса Брамса, Антона Рубинштейна и Рихарда Штрауса. Единственным русским композитором в программе стал Антон Рубинштейн. Именно он основал первую российскую консерваторию – Санкт-Петербургскую, однако, образование получил в Германии, впитав её культуру, и в России его называли немцем.
Завершил программу вокальный цикл Рихарда Штрауса. Прозвучала песня «Цецилия», написанная на стихи Генриха Гарта и посвящённая жене поэта. Имя Цецилия, давшее название концерту, связано также со Святой Цецилией – покровительницей музыки, особо почитаемой в христианской традиции. Её изображение украшало сцену.
От домры до оперной сцены
После концерта Мария Чагина рассказала корреспонденту «ЧИ» о своём пути в профессию.
«Я начала петь где-то с четырёх лет. Во втором классе поступила в музыкальную школу № 2: играла на домре, пела в хоре. Благодаря учителю по хору Ирине Михайловне Касимовой поняла, что академический вокал – это моё призвание. По окончании школы поступила в Пермский институт искусства и культуры в класс Нины Фердинандовны Абт-Нейферт. Через пять лет переехала в Санкт-Петербург, где стала участницей стажёрской группы молодых оперных певцов при Мариинском театре. Первый педагог по вокалу научила меня трудиться и быть в системе. Это как у спортсменов: без ежедневных тренировок невозможно двигаться вперёд».
По словам певицы, важнейшую роль в её профессиональной жизни играет сотрудничество с концертмейстером.
«В моей профессии невозможно существовать без слышащего и слушающего концертмейстера. Наталья Витальевна Истомина – моя душа, мы действительно сразу «спелись». Когда я пришла работать в училище, она оказала мне огромную моральную, творческую и профессиональную поддержку».
Мария жила и работала в Санкт-Петербурге, Перми, Губахе и даже в Буэнос-Айресе. Четыре года назад она вместе с семьёй вернулась в родной Чайковский.
Мама певицы, Елена Коршунова, признаётся, что всегда приходит на концерты дочери и гордится её успехами.
«Когда Маша была грудным ребёнком, по ночам она плакала так громко, что соседка этажом ниже однажды сказала: «Ну, у вас, наверное, дочь будет певицей». Эта фраза оказалась пророческой, – вспоминает Елена Степановна. – После одиннадцатого класса Маша сразу поступила в вуз. Когда я впервые услышала её на репетиции, даже переживала за голос. Теперь понимаю: для певицы это естественно. Сейчас Маша поёт ещё и в церкви, и многие говорят, что её пение приносит людям радость и успокаивает душу».
Мнения
Наталья Засорина, преподаватель теории музыки Чайковского музыкального училища:
– Невероятно радостно, когда в нашем учебном заведении проходят подобные концерты, да ещё и в таком высоком исполнении. Они открывают для слушателей пласт музыки, который звучит не так часто. Настоящим подарком стали и вокал Марии Александровны, и участие Натальи Витальевны, и выступления других исполнителей. Особенно интересно наблюдать, как программа движется от гармоничного и светлого Моцарта к совсем другому Штраусу, в музыке которого ощущается внутренний надлом. И это передаётся со сцены слушателям.
Светлана Горбунова, заведующая фортепианным отделением Детской школы искусств посёлка Новый, преподаватель:
– У нас редко можно услышать такую программу немецкой музыки: от Моцарта до Малера, да ещё и на языке оригинала. Это дорогого стоит. Мне нравится возможность сосредоточиться именно на музыке, закрыть глаза и просто слушать. И вокалистка, и концертмейстер – исполнители высокого уровня. Спасибо им большое за этот концерт!
Надежда Пархоменко, учитель биологии школы № 10:
– Сегодняшний концерт я бы охарактеризовала фразой «когда язык души важнее слов». В нашем небольшом городе иногда происходят события, после которых остаётся долгое тёплое послевкусие. Концерт Марии Чагиной стал именно таким.
Казалось бы, языковой барьер мог стать помехой. Но нет. Артистичная мимика, выразительные жесты и полная отдача превратили концерт в настоящий спектакль, где многое было понятно без перевода. Взгляд приковывала сама певица, её пластика и глаза. Каждое произведение она превращала в маленькую историю.
На сцене чувствовалась эстетика во всём: в костюмах, звучании голоса, энергии исполнителей. Для нашего города такой концерт стал заметным культурным событием. Спасибо организаторам, что не боятся исполнять оперу в глубинке и дарят нам высокое исскуство без снобизма – душевно и искренне.
️ В концерте приняли участие: Мария Чагина (сопрано), Никита Андреев (баритон), Наталья Истомина (фортепиано), Екатерина Балеевских (скрипка), Елизавета Долгова (флейта). Ведущей вечера выступила Елена КувшинчиковаНаталья Шарикова
